The Fragmented

This song plays while the Tenno is engaged in combat against the Fragmented envoy of the Murmur within Albrecht's laboratories under Deimos. The lyrics are in Voidtongue, with the official translation shown below.
Voidtongue lyrics | Translation |
---|---|
IVBOK, ISHLUN-JASS! | Submit, dung-worm! |
VEH SHOTARAT! (repeating) | I am the overlord! |
YARA VAK. YARA UU-VAK. | Behold desolation. Behold the infinite desolation. |
VEH VAK SHOTARAT, ISHLUN! (repeating) | I am the overlord of desolation, worm! |
KALOHK? OZUN. YARA VEH UU-VAK. | The material world? Dust. Behold me, infinite desolation. |
KALOHK? OZUN. YARA SHOTARAT. | The material world? Dust. Behold the overlord. |
(UU-VAK) (repeating) | Infinite desolation |
YARA VAK, YARA VAK, VARA VAK, VARA UU-VAK (repeating) | Behold desolation, behold desolation, behold desolation, behold the infinite desolation. |
KALOHK? OZUN. YARA UU-VAK. | The material world? Dust. Behold the infinite desolation. |
KALOHK? OZUN. YARA SHOTARAT. (repeating) | The material world? Dust. Behold the overlord. |
YARA VAK-UU YARA IVBOK | Behold desolation forever. Behold and submit. |
YARA VAK-UU YARA IVBOK | Behold desolation forever. Behold and submit. |
(SHOTARAT VEH, SHOTARAT VEH) | (I am the overlord, I am the overlord) |
YARA VAK-UU YARA IVBOK | Behold desolation forever. Behold and submit. |
YARA VAK-UU YARA IVBOK | Behold desolation forever. Behold and submit. |
(SHOTARAT) | (Overlord) |
YARA VAK-UU YARA IVBOK | Behold desolation forever. Behold and submit. |
YARA VAK-UU YARA IVBOK | Behold desolation forever. Behold and submit. |
(SHOTARAT VEH, SHOTARAT VEH) | (I am the overlord, I am the overlord) |
YARA VAK-UU YARA IVBOK | Behold desolation forever. Behold and submit. |
YARA VAK-UU YARA IVBOK | Behold desolation forever. Behold and submit. |
YARA VAK LOHK OZUN YARA VAK ISHLUN-JASS | Behold desolation, Void dust. Behold desolation, dung-worm. |
(VEH VAK SHOTARAT, ISHLUN!) | (I am the overlord of desolation, worm!) |
YARA VAK LOHK OZUN YARA VAK SHO | Behold desolation, Void dust. Behold desolation, dung-worm. |
(VEH VAK SHOTARAT, ISHLUN!) | (I am the overlord of desolation, worm!) |
The song's vocals are performed by Matthew Chalmers, Francesca Hauser, and Anika Venkatesh.